Pied Piper is falling behind on their work and needs more organization for their programming tasks. Jared explains scrum to keep the team on task and organized. Note: From a practical standpoint, scrum won't work with this team size. It's usually used with teams of 6 - 8. Additionally, user stories are supposed to be more detailed and tend to use the words: "As a user, I can ...."
Ralph helps Vanellope make her kart so she can race. During the process, the duo, with their very different personalities, show how they can complement each other quite nicely.
Monica gifts Richard with a framed picture of the text message he sent her, but Richard discovers a comma missing in the picture. Richard sent four but Monica only received three. He realizes this means the message being sent is bypassing encryption because their AI broke it.