Sam plans to go shopping, and Pablo role plays the experience with him to make sure he has the correct vocabulary. Pablo teaches him the correct words for various pieces of clothing. Pablo, Lola, and Anna then agree to each purchase a separate piece of clothing for Sam to make up his wardrobe.
Red and White Blood Cell head to the bronchial tubes as part of White Blood Cell's plan to eliminate the pneumococcus. They head to the respiratory tract where mucus is formed and lure the bacterium to be sneezed out of the body.
Pablo, Lola, and Anna all agree that Sam needs to buy new clothes because his style is outdated. They each suggest a different style of clothing that would fit him.