Caroline suggests that she and Max open up a pastry shop together since it doesn't cost too much to get started. They both plan to work in order to raise the funds necessary to open up shop.
While in prison, Henri Fortin talks to an accountant who briefly describes his time working on the Eiffel Tower. Afterwards, Henri and the accountant argue about the letter Henri would like him to write for his wife. Henri wants the letter to contain only the phrase, "Je t'aime," which means "I love you" in English. The accountant argues that the letter will be monotonous and that it should instead paint a picture in his wife's mind and be something she will want to re-read several times.
This clip can be used to discuss language barriers. Basil is a manager at a hotel and hires Manuel as a waiter. He tries to communicate with Manuel that there is too much butter on the trays he is bringing to the guests, but Manuel and Basil don't understand the other person's language. Manuel teaches Basil how to say "donkey" ("burro"), while Basil teaches Manuel how to say "mantequilla" ("butter") in English.