Will steps in while Viola and the acting troop practice their scene in a play. Will sees the scene look and feel a certain way - as well as wanting to kiss Viola.

Nathan describes the discipline he sees in the Japanese Samurais.

Over dinner, Bartleby tries to explain to his parents why it's not necessary for him to go to college. He argues that it's fiscally irresponsible to do so. His parents don't understand and tell him that he has to attend college in order to succeed in life. Bartleby gives examples of successful people who didn't attend college, but it doesn't change his parents' mind.

When a Japanese car company buys an American plant, the American liason must mediate the clash between two parties. The liason enters the meeting with his own set of ideas for cultural appropriateness. It is evident that he is not well-versed in Japanese culture.

Carter spies a man trying to talk to Leah and without explanation he launches into a rage and beats the man.