Pin and Pan are having trouble dividing 15 gold bars equally between them. The CyberSquad helps them in exchange for a ride to a cave that they're trying to reach. They show Pin and Pan that the bars aren't all equal and that they are different fractions of a whole. With the CyberSquad's help, Pin and Pan get an equal share of gold.
Sad Man and Bad Man both illustrate that calculating the fraction of a whole number is the same as dividing by the denominator. Bad Man then challenges Amber and Ashley to match fractions with their equivalent divisions, and they complete the challenge successfully.