Bart gets the Red Hot Chili Peppers out of a gig they didn't want to do and brings them to perform at Krusty's Show.

Olivia discusses the story behind the physicists who invented a new type of microscope that could look at a single atom in sheet metal.

Dr. Eva Zambrano speaks with a deaf patient after an emergency operation.

After Aang and Katara trust Jet to help them, he decides to flood the town below. In an attempt to save the town, they must fight him off or hope Sokko can save the day.

Floyd the barber lies to his long distance girlfriend about his situation and how much money he has. When she writes him saying she will visit, he is torn with guilt and decides to uphold his lie and pose as a rich man.