To escape the island, the CyberSquad must reach before sunset one of the portals that Motherboard has placed on the island at random. The group uses the map to determine the distance to each portal and accounts for facts such as steep climbs and bridges being down. The kids and Digit decide to take the rapids to the bay, where they successfully reach the portal.
Lorenzo's father is faced with the challenge of not knowing the cure to his son's illness. He gathers observations through the scientific method and discovers that Lorenzo's saturated fat levels are four times higher than the normal levels and ponders what to do.