While in prison, Henri Fortin talks to an accountant who briefly describes his time working on the Eiffel Tower. Afterwards, Henri and the accountant argue about the letter Henri would like him to write for his wife. Henri wants the letter to contain only the phrase, "Je t'aime," which means "I love you" in English. The accountant argues that the letter will be monotonous and that it should instead paint a picture in his wife's mind and be something she will want to re-read several times.

The captain tells the squadron that he is expanding it to four members, which concerns all of the lieutenants. Lt. Purcell states that four is an unlucky number because it's not prime. He then defines a prime number.

Max babysits for Peach, and Peach tells her the sad news that she's a victim of a ponzi scheme. Since she hasn't lost anything, Max doesn't show pity.

The CyberSquad finds that no one is on floor -3, and Motherboard cannot track their location. Jackie guesses that they are on floor -5, the Grand Ballroom, so Digit tries to determine which direction to go. Initially, he thinks that they should go up, but that turns out to be incorrect. Jackie, Inez, and Matt explain to Digit why -5 is less than -3.

This clip can be used to discuss language barriers. Basil is a manager at a hotel and hires Manuel as a waiter. He tries communicate with Manuel that there is too much butter on the trays he is bringing to the guests, but Manuel and Basil don't understand the other person's language. Manuel teaches Basil how to say "donkey" ("burro"), while Basil teaches Manuel how to say "mantequilla" ("butter") in English.