Matt and Inez need to determine the correct cage size to obtain in order to safely fit Spout in it. They measure Spout's size in relation to Glowlas and find that eight Glowlas is roughly equivalent to one Spout. When they see Spout on television, they take the opportunity to estimate his size, in meters, by comparing him to a hotel. They choose the cage size based on their estimate.
Captain Planet was taken prison by Dr. Blight. The Native American father & son resolve to stop Dr. Blight but Wheeler informs them that Dr. Blight has captured Captain Planet. The son states that his father knows "the old ways of tracking" and the father employs it to locate Captain Planet.
The Earthlings and Digit have been separated into two different rooms, and they need to set the elevator shaft to the correct height in each room in order to move through Hacker's statue. Both groups decide on a standard unit of measurement, a quarter, and use their length measurement skills to set each elevator shaft to the correct height.