Sam plans to go shopping, and Pablo role plays the experience with him to make sure he has the correct vocabulary. Pablo teaches him the correct words for various pieces of clothing. Pablo, Lola, and Anna then agree to each purchase a separate piece of clothing for Sam to make up his wardrobe.
A young Flint presents Spray-On Shoes for his show-and-tell project at school. He explains that it solves the problem of untied shoe laces then demonstrates it in action. His classmates are fascinated by his invention but are quick to make fun of him when one classmate, Brent, points out that there is no way to remove the shoes.