As Max writes a letter to Roxanne admitting that he lied about going to the PowerLine conference, he accidentally finds the map that Goofy has been using for their trip. He quietly changes the route to Los Angeles instead of their fishing location.
Dan, Tim, and Mike are driving in Germany, and the GPS is in German. Mike changed the GPS language to German because he believes that it otherwise will not have the geographic information about Germany. As a result, they enter the highway the wrong way and anger other drivers.
Elizabeth tells Jack that she wants to save Will, and Jack tells her about the alleged chest of Davy Jones, which would fulfill any desire. He gives her his compass and reveals that it doesn't point north: it points to the thing she wants most in this world.