Pin and Pan are having trouble dividing 15 gold bars equally between them. The CyberSquad helps them in exchange for a ride to a cave that they're trying to reach. They show Pin and Pan that the bars aren't all equal and that they are different fractions of a whole. With the CyberSquad's help, Pin and Pan get an equal share of gold.
Sad Man and Bad Man both illustrate that calculating the fraction of a whole number is the same as dividing by the denominator. Bad Man then challenges Amber and Ashley to match fractions with their equivalent divisions, and they complete the challenge successfully.
Ian analyzes the data received by the aliens and shares his discovery with Louise. He visualizes the data and expresses as a decimal the amount of data relative to negative space: 0.0833, which he says is equivalent to 1/12. The two present their findings to the rest of the team and suggest that they are part of a larger whole.